L'opening : Lilium

Qui ne connaît pas Lilium n'a jamais vu un épisode de Elfen Lied.
Je ne doute pas que la plupart d'entre vous l'ont déjà sur vos PC...mais bon sait-on jamais^^
Voici donc quelques trucs utiles sur Lilium :

1) Lilium Original Version
Télécharger

2) Lilium Version Boîte à musique
Télécharger

3) Paroles
Os iusti meditabitur sapientiam
et lingua eius loquetur iudicium
beatus vir qui suffert tentationem
quoniam cum probatus fuerit
accipiet coronam vitae

Kyrie, ignis divine, eleison
Oh quam sancta
quam serena
quam benigna
quam amoena
Oh castitatis lilium

4) Vidéo : Lilium au piano (joué par un membre de mon site^^)
Regarder

Voili voilou

Merci Merci =)
C'est une super chanson...
J'adore

j'écoute plus tard, ya mon frère qui dort...

J'ai adoré cette musique , et pourtant , ça n'a strictement rien à voir avec ce que j'écoute d'habitude ( rock ) . Il y a une certaine note de mysticisme qui m'a bien plu .

100 % d'accord avec toi Alucard. Cette chanson est vraiment trop belle, et c'est une des chansons les plus jolies que j'ai jamais entendu, elle en plus je trouve qu'elle s'intègre parfaitement avec l'animé.

bon voilà une chtite traduction juste en passant pour ceux que ça intéressent


La bouche du juste annonce la sagesse

Et sa langue proclame la justice

Heureux l'homme qui supporte la tentation

Car après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie

Seigneur, feu divin, aie pitié

Ô si sacrée, si sereine, si bienveillante, si belle

Ô Lys de pureté

C'est clair , je trouve que le son colle tout à fait avec l'histoire ( on ressent une certaine tristesse )
Merci pour la traduction ; j'trouve les paroles magnifique :-)

merci Mitsuki pour ta traduction...
Moi j'aime sur tout la musique en général, et je trouve cette chanson sympathique =)

en fait celui qui a fait les paroles ne s'est pas trop cassé la tête, il a juste pioché les phrase dans des passages de la bible.

Perso, j'ai jamais lu la bible, mais je veux bien te croire =)

Lire la Bible , faut vouloir ( pardon pour mon hérésie )
Y en a une autre que j'ai bien aimé à part Lilium , c'est Shinkan ( petit HS )

Alucard a écrit:Lire la Bible , faut vouloir ( pardon pour mon hérésie )

je comprend... ^^

sinon ba c'est vraiment un opening comme on en entend pas tous les jours!!!

il sort vraiment du lot!!!

dzidnoir a écrit:Perso, j'ai jamais lu la bible, mais je veux bien te croire =)

moi je crois pas en Dieu, mais j'ai quand même essayé de lire la Bible. je me suis arrêtée euh...aller on va dire au bout de 10 pages lol
sinon pour les paroles je le sais parce que je l'ai lu sur wipikédia

moi aussi ^^

c'est pareil que toi mitsuki!

Mais je ne crois pas en Dieu !!!
Je crois ce qu'Ichigo a dit,
C'est à dire que les paroles sont des passage de la bilble....
HA la la, les jeunes de nos jours =)

Les paroles n'ont pas étées extraites de la bible comme on pourrait le penser, car Lilium est tiré d'un "lied" étrangeent nommé "Elfen Lied" ^^ composé par Hugo Wolf en 1990. Les "lieder" ( au pluriel je pense ^^ ) étant, à l'origine, des chant échlesiastique populaire en Allemagne.




PS: Merci à Linkin pour les infos, je les ai trouvé chez toi :)

Arf je n'avais pas encore répondu à vos posts concernant la bible
Arioch a tout dit^^

En effet, j'ai fait des recherches sur les inspirations de l'auteur : l'origine du nom Elfen Lied, la musique, ... Et si les images de l'opening sont clairement inspirés d'un peintre, la musique quant à elle est clairement inspirée de Hugo Wolf

Le dossier sur Hugo Wolf et le Lied

merci du renseignement ^^

ah ok ! moi je croyais que c'était juste le titre du manga qui était inspiré d'une oeuvre de Hugo Wolf !

En fait les paroles elles-mêmes viennent de plusieurs références :

(Psaume 37, ligne 30)

La bouche du juste annonce la sagesse
Et sa langue proclame la justice

(Lettre à Jacob, ligne 12)

Heureux l'homme qui supporte la tentation
Car après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie

(Requiem, traduit du grec)

Seigneur, feu divin, aie pitié

(Réf: Extrait de Ave Mundi Spes Maria)

Ô si sacrée, si sereine, si bienveillante, si belle
Ô Lys de pureté


Voilà

les deux derniers vers ça vient d'où alors ?

quel boulot merci bien ^^

Mitsuki a écrit:les deux derniers vers ça vient d'où alors ?

Ils viennent de l'extrait d' Ave Mundi Spes Maria je crois , d'après ce qu'à dit Linkin

ah oups j'avais pas vu :><:

une superbe intro pour un manga génial je crois que c'est la définition ;)

Ouai surtout avec le nouvelle écran que mon frere c'est pris
C'est vraiment une merveille de regarder les épisode de elfen lied surtout le générique